你的位置:书法家园 >> 书法资讯 >> 书坛快讯 >> 详细内容 在线投稿

是历史倒退还是必然趋势,繁简之争成热门

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 金陵晚报 发布者:刘大山
热度734票 浏览436次 【共0条评论】【我要评论 时间:2009年3月04日 12:05

  近年来,恢复使用繁体字的声音不时传出,支持繁体字的一方称,将汉字简化和拼音化是误入歧途;坚守简体字的则称由繁入简是历史发展的必然趋势。前日,全国政协委员潘庆林“废简复繁”的提议更是火上浇油,2009年春,“繁简之争”这把火越烧越旺!

  政协委员两次提议

  潘庆林的建议是,全国用10年时间分批废除简体汉字,恢复使用繁体字。他的理由有三:一、上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字,繁体字里有个“心”,简化后,造成“无心之爱”。二、以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样,所以这个问题已经渐渐不存在。三、恢复使用繁体字有利于两岸统一,现在台湾依然用繁体字,并称其为“正体字”,深有意味,还要为“正体字”申请非物质文化遗产,给祖国大陆方面造成了压力。

  在呼吁“废简复繁”上,潘庆林并不是第一个站出来的公众人物,2008年全国两会期间,郁钧剑、宋祖英、黄宏、关牧村等21位文艺界的政协委员就曾联名递交了一份《小学增设繁体字教育的提案》,建议在小学开始设置繁体字必修课。提案称,知晓繁体字,就是知晓中国汉字的由来、知晓中国文化的由来。而汉字的简化是一种进步的表现,但同时也造成了中国文化的一种隔断。

  大师学者针锋相对

  2009年2月,两位文化名人针锋相对的观点为“繁简之争”添了一把火。先是2月2日,新浪网友老愚发表了一篇博文,称探望季羡林先生时,其谈到汉字简化及拼音化是误入歧途,读古文必须读繁体字,中国几千年的文化信息都在里面。这篇短短的文章被迅速转帖到各国学网站和论坛,引发了网友的关注和激烈争论。

  2月3日,文化名人、河南大学教授王立群在博客里写了题为《从秦始皇统一文字看汉字的简化》的文章,以秦始皇用小篆统一六国文字失败为例,指出文字规范从简、从俗是历史发展的规律,简化字并不会成为学习传统文化的障碍。

  王立群还提到,现在越来越多的外国人渴求学习汉语,推广简化字对他们学习汉语更为方便。因此,目前对简化字提出责难,呼吁回复繁体字,显然是不合时宜。

  网友早已悄悄复古

  “复繁”和“保简”交战正酣,其实不少年轻人、网友已悄悄地玩起了复古,欣赏和使用繁体字。

  在90后中广泛使用的“火星文”,其主要构成元素之一就是繁体字。当然他们未必想到文化复兴弘扬传统,而只是单纯地认为繁体字很帅很酷,但这也从一个角度说明了繁体字的优点。

  在许多非主流和面对90后年轻人的网站上,都提供了“简体繁体转换”的功能,甚至还有人开发了能打出繁体的输入法来。一网友称:“抛开脑残不谈,火星文还真对90后起到了繁体字普及的作用。”

  去年,在网络上还兴起了一股“竖排古文风”,既通过转换器,将写好的简体字转换成竖排的繁体字,然后再发表在论坛或自己的博客里。有网友甚至戏称:“中国的汉字从此站起来了!”

  到底是否应“废简复繁”?复兴繁体字又该复兴到何程度?恐怕谁都不能轻易给出结论。

  繁还是简,他们有话说

  用繁体字还是用简体字,可是和每个中国人都切身相关的大事,每天从睁眼到闭眼,谁能离得开文字呢!记者昨日分别采访了不同身份的读者,听听他们对“繁简之争”的意见。

  60岁老人:繁简并重

  朱老先生刚刚过了60岁的生日,他表示:“从我个人的角度来讲,是赞成使用繁体字的。现在的年轻人受欧美和日韩文化的影响太大,要弘扬传统文化,从繁体字入手不失为一个好办法,让他们了解汉字发展的历史,这也是中华民族的历史。所以我赞成从小学开始,就将毛笔书法和繁体字结合起来,设一门必修课。”

  但是,朱老先生也承认,简体字在实用性上优于繁体字,并且已经普及多年,所以不宜废止。最好繁简体并重,正式书面的场合用简体,而在普通情况下,繁体则任大家自由发挥。

  大学生:简体没了魂

  “我认为,简体字把汉字的魂魄都丢了,所以我坚决支持恢复繁体字。”南京大学中文系的李同学对记者说,汉字是文化的载体,本来就是一种象形文字,繁体字不仅在字形上具有美感,而且在结构上承载了历史的内涵。如“圣”的繁体“聖”,表示王道口耳相传,简化了之后不知所谓;又例如“趙”,简化后是“赵”,你说这个“X”能代表什么意思呢?

  李同学继续说:很多字在繁体里是不同的字,如“稻谷”的“谷”是“糓”,简化后与“山谷”的“谷”没有区别了。这样的例子还很多,简体字里一个字往往有很多重意思,既很难解释通,又容易混淆。

  小白领:别动笔就行

  谈到恢复繁体字的话题,在一家外贸公司上班的吴小姐表示:“恢复没问题,别让我动手写就行。”身为80后的吴小姐说:“其实我们这代人和繁体字并不疏远,小时候看的漫画很多都来自港台,配的文字都是繁体的;现在看电影碟片,里面也不乏繁体字幕。看了这么多年下来,还有什么不认识的字呢?”

  看是一回事,要是写呢?吴小姐称:“现在很少动笔写字,都是用电脑,只有用上繁体输入法,写繁体字也不成问题。笔画多看不清的话就把字调大点呗,台湾的网友还不是照样用电脑。总之,别让我拿笔写繁体字就行。”

         相关阅读:

        “小学不增设繁体字教育”是理性决策
         http://www.eshufa.com/html/91/n-2791.html

        繁体字有必要进课堂吗?
         http://www.eshufa.com/html/16/n-2816.html

        繁体字“申遗”的迷思
         http://www.eshufa.com/html/10/n-8210.html

        汉字如何面对繁简之惑
         http://www.eshufa.com/html/86/n-2786.html

顶:25 踩:48
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.27 (238次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.28 (187次打分)
【已经有236人表态】
34票
感动
30票
路过
21票
高兴
28票
难过
28票
搞笑
29票
愤怒
28票
无聊
38票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】