你的位置:书法家园 >> 书法资讯 >> 理论文稿 >> 详细内容 在线投稿

“天下第一错字”究竟错没错?

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 新浪博客 发布者:庄天明
热度1028票 浏览1914次 【共0条评论】【我要评论 时间:2011年6月06日 10:19

        5月19日下午接到《金陵晚报》记者于锋的来电,让我谈谈对“故宫错字门”中“撼”字,以及当下一篇热门博文《天下第一错字是什么》中所指五个错字的看法。于是我按其所告首次打开该博客,并找到首页置顶的博文《中国五大著名错字》,并回电发表了我的主观意见。

        此询结束之后,我越想越觉得有点不对劲儿,尤其是当我看到该博客点击率已达七八千万,可以想见该博文阅读传播之广泛。如果其所指确为错字,便有拨乱反正之功;如所指不确,疑古而不能成立,便会混淆视听,导致不良后果。再考察身边一些书法爱好者,也不明其实与对错,遂觉有必要下一点工夫,为朋友、社会作一点传统书法艺术有关规则条款的普及工作。

        先说故宫博物院“撼”字。“撼”与“捍”字意相背,属于硬伤,确实是一个错误。尤其这种错误出在国家古文化高级研究机构,且代表的是国家博物院,错误的性质就不一般了。这种错误如遇“文字狱”与“上纲上线”的年代,打成反革命、法办坐牢都是有可能的。但是,作者文中所列从明清时期的名胜景点中筛选出的五大错字,则不一定成立。作者所指的五个错字,如果纯以简体字作为唯一标准衡量推断的话,那个个都是错别字,沒有话说。但是,如果按照传统的标准来衡量传统,以书法艺术的眼光来看待书法艺术的话,那就一个也没错,都是古代传统书法的常规性书写法。鉴于作者为考古学专家,我怀疑其是否在制造一出文字的娱乐性游戏,其终极目的是想告诉大家古今是有区别的,不能一概而论。但如果作者撰此文完全出于拨乱反正之道义,那就有可能作者不尽了解古代书法的“游戏规则”,致有误解误判之可能了。有关这个特殊的、比较专业的“游戏规则”,好多浅学书法者都不一定知道,故先作简单的介绍。笔者初学书法,也对那些“怪字”存有疑惑,不知其所以然。直至研究传统楷书结体细则发现存此一法时,方才恍然大悟。

        上面所言“游戏规则”,主要记载在古代书论的结体部分,其中如唐代著名书法家欧阳询的《结体三十六法》文中所列结体诸法中就有“增减”一条,即言根据字体美化之需要,可以增加与减少笔画,如原注所云:“或因笔画少而增添……或因笔画多而减省”。

        《中国五大著名错字》的作者认为,“避暑山庄”匾中“避”中的“辛”多写了一横是错字;“花港观鱼”碑中“鱼”字下一横写成了三点是错字;南京明孝陵“此山明太祖之墓” 中“明”的“日”写成“目”是错字;山东曲阜孔府大门楹联:“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”,上联中的“富”字少上面一点,“章”字下面的一竖一直通到上面又是二个错字。但根据传统书法艺术的理论,根据“增减”的法则,“避暑山庄”匾中“避”字中的辛多写一横不但是篆隶的传统,也是楷书之通则。一般“鱼”的繁体字,下面都写成四点,在行草书中,四点则可以变通为三点或一横;而且在楷书中为了达到生动有趣的目的,使用一些草法也不鲜见。在古代楷书中,“明”的“日”大多数写成“目”,而很少写成“日”,应属“增减”中增的变通。如此则左右横画对称,更加美观。山东曲阜孔府“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”楹联中,上联“富”字少上面的一点,“章”字下面的一竖又一直通到上面,前者可说属于减的通变;后者不但可看作是增的通变,同时也秉承了篆隶的传统。所以,这五个错字如按照传统的标准来衡量传统,以书法艺术的眼光来看待书法艺术的话,那就一个也没错,都是古代传统书法的常规性书写法。

        口说无凭,还是以传统来说明传统,以事实来显明真理。据此,我特地将《中国书法大字典》中相关字样辑录于下,明眼人一看便能明了究竟是怎么回事。如此,是否对错就可以自已作主,而不被人家忽悠来、忽悠去了!

        (本文转自南京博物院庄天明研究员新浪博客)

        北京故宫藏品失窃事件追踪:

        北京故宫博物院7件展品失窃,估值数千万

        故宫失窃案嫌犯盗宝后连夜翻10米高墙出宫

        北京故宫向公众致歉,承认锦旗出现错字

        “天下第一错字”究竟错没错?

        延伸阅读:

        郑欣淼:故宫博物院有两个但故宫只有一个

        台北故宫博物院将举办晋唐书法名迹特展

        揭秘台北故宫博物院国宝档案

        北京故宫藏历代书法大展在东京揭幕

        两岸故宫将合作出版米芾书法全集

        南京启动“重走故宫文物南迁路”

        北京故宫与镇江丹徒区政府合作出版《米芾书法全集》

        圆山饭店男厕事件声名大噪,台北故宫展出王宠书诗扇真迹

TAG: 错字 故宫
顶:44 踩:56
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.88 (299次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.08 (307次打分)
【已经有322人表态】
53票
感动
26票
路过
35票
高兴
41票
难过
39票
搞笑
42票
愤怒
48票
无聊
38票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】

广告合作